eextrait de “A l’Ecoute”, les Cahiers du Garlaban, 1988, repris en diverses revues traduction en Catalan : Geraldine Sasplugas Requena se faire ou poiésis heure zéro – champ de gravité si chaud, si dense, si élevé espace et temps se cherchent sans identité comment attendre – comment comprendre le salut des nouvelles idées ? fluctuation du vide mousse …
Poème en Musique: BUIT (vide) (2:44) Download the MP3 Date: December 25, 2010 By: Ilke Angela Marechal Description: mon poème “Vide”, extrait d’une “Cantate pour une poésie de sciences”, réceuil “A l’Ecoute”, ed. Les Cahiers de Garlaban, traduit en catalan par Geraldine Sasplugas Requena, mise en musique par la pianiste/compositrice Natalia Sola, récité par le bariton Lluis Sintes, joué …
poème inédit
Pau Damian Riera – Pere Revert Perez – all my mp3 : Buzzsprout inédit – espagnol / français Nadie se llama Amor nadie acaba de disfrutar pero cada uno trae en su sufrir en su mirada ciega en su espera la marca y el sello de una felicidad desconocida y Todos somos Amantes Únicos de EL *** Personne ne …
Poème Toi, tu le sais, n’est-ce pas? (1:23) Download the MP3 Date: October 4, 2010 By: Ilke Angela Marechal Description: extrait du recueil bi-lingue ‘Amors-Amors’ Poème Nicht wahr, Du weist es? (1:32) Download the MP3 Date: October 4, 2010 By: Ilke Angela Marechal Description: version allemande, extrait du recueil ‘Amors-Amors’
Poème en musique: POT SER.mp3 (1:41) Download the MP3 Date: January 2, 2011 By: Ilke Angela Marechal Description: Poème “Pot Ser” (peut-être), du Recueil “Eloge de l’Imossible”. La mise en musique par Natalia Solà, traduit en catalan par Geraldine Sasplugas Requena, récité par le bariton Lluis Sintes, piano: Damian Riera, aux Capital Sound Studios, Barcelona. Lluis Sintes – Damian Riera – …
original en français, traduit en catalan par Geraldine Sasplugas Requena scolta ma memòria vol cantar vol dansar sos litigis per netejar un cel vol comptar el gra de les sorres de les platges per retrobar-hi aquell invisible on hi figura el món vol dir el possible per invocar l’impossible dir l’horitzó per desboscar la porta dir …
Publications listing Une dizaine d’année de collaboration, à Paris, à la Revue littéraire et transdisciplinaire Phréatique et à d’autres revues et magazines par la suite a donné lieu à mes publications, tant dans les domaines poétiques et littéraires que dans les domaines de la vulgarisation des sciences, d’éthique et de réflexion. En même temps d’intenses …
Una Qüestió d’Alè – Entretien avec André Chouraqui Read More »
deux poèmes publiés à Paris, Revue Phréatique n°68/69; version catalan 1 et 2 par Geraldine Sasplugas Requena MISE EN GARDE né de la folie du vide dans la tête né de l’absence de sens ou de son premier trop plein né de tous les non-dit qui infestent nos paroles harassent le souvenir et stipulent – mais quelle présence comment …